מכתב פתוח לקהילת הפוטבול בישראל

English will follow Hebrew

שלום לכולם,

באופן טבעי חיי כולנו הושפעו מנגיף הקורונה. בזמן שהעולם בכלל ומדינת ישראל נלחמת
בהתפשטות הנגיף עלינו לעקוב אחר ההנחיות של משרד הבריאות ואנו מקווים כי כך אתם
עושים.

לצערנו בשלב זה כל הליגות השונות ומסגרות החוגים מוקפאות לחלוטין. אליפות העולם
בפלאג פוטבול בוטלה גם היא על ידי האיגוד הבין לאומי – IFAF .באשר למשחקי נבחרת
התאקל, הרי שמשחקים אלו טרם בוטלו או נדחו אך סביר מאוד להניח שגם משחקים אלו לא
ישוחקו במועד המקורי שלהם.

בכוונתו להמתין עד לחול המועד של חג הפסח על מנת לבחון האם ואיך יש לחזור לפעילות של
הליגות השונות בענף התאקל ובענף הפלאג, וזאת כמובן, בכפוף להנחיות משרד הבריאות.
אנו תקווה שתקופה זו תסתיים במהירות ונוכל לחזור ופעילות מלאה. נאחל בריאות איתנה
לכם ולמשפחותיכם.

בכבוד רב,

סטיב ליבוביץ                      אהוד שרון
יו"ר                                   מנכ"ל
התאחדות הפוטבול בישראל

 

 

 

,To the American Football Community in Israel

Naturally, we are all affected by COVID-19. As the entire world and the State of
Israel fight the spreading of the virus, we must all follow the guidelines and
.directions put out by the Ministry of Health, and we must do so responsibly

To our dismay, at this point all football leagues and activities are on hold until
further notice. The World Championships of Flag Football has been cancelled by
the IFAF. As to the international tackle games, they have yet to be cancelled but it
.stands to reason that they will not be played on the dates originally planned

We intend on waiting until after the Pesach holiday in order to examine the
reopening of activities, both tackle and flag, this of course in accordance with
.Ministry of Health guidelines

We hope that these trying times will pass quickly, and we will be able to return to
our full slate of activities. We remain quite hopeful that we can complete the Kraft
.Family IFL and Kraft Family IHFL seasons before the end of the summer

.We wish you and your families a happy and healthy Passover

,Sincerely
Steve Leibowitz                        Ehud Sharon
Chairman                                 CEO
American Football in Israel